lunes, 31 de diciembre de 2007

En español la Columna de Bridge del Sunday Times de Inglaterra de UK

todo el bridge en español

Andrew Robson escribe la columna de Bridge del Sunday Times de Inglaterra de UK. Una de las mas prestigiosas columnas del bridge del mundo...

Hemos traducido hasta ahora:


La del 29/12/2007 Errores comunes de la defensa


La del 27/12/2007 Combinaciones defensivas

El Golpe Ganador de Gabriel Chagas

todo el bridge en español
"El golpe ganador de Gabriel Chagas"
por Lilita Vasconselos
(de "O' Globo")

La mano fue jugada por Gabriel Chagas durante el torneo "Cino del Duca", en la ciudad de Milán durante 1974, donde fue el único jugador en posición Sur que
ganó la mano, como relato el famoso Omar Shariff en un articulo publicado en el diario Italiano: "La Domenica del Corriere"

La Mano es realmente una belleza y Gabriel mostró toda su maestría al cumplirla.
quiero leerla
si no te anotaste todavia hacelo...cientos de articulos y manos
de los mejores jugadores del mundo...

Columna de Bridge del New York Times en español

http://www.confsudbridge.org/
todo el bridge en español

Phillip Alder
Hemos traducido nuevas manos:
1- La Demostracion de que nunca es Demasiado temprano para comenzar a manejar el arte del Transfer por PHILLIP ALDER Publicado: Diciembre 29, 2007 quiero leer
2- En una estrategia de años pasados, una lección para Jugadores de Hoy por PHILLIP ALDER Publicado: Diciembre 27, 2007 Quiero Leer

domingo, 30 de diciembre de 2007

Bridge y Humor

todo el bridge en español
Birjano Fullérez era un crupier famoso de Las Vegas. Se jactaba de conocer los juegos de azar de todos los países del mundo; no solamente los juegos conocidos -póquer o black jack- sino también otros tan antiguos como el tute, la brisca, el julepe, tresillo, whist o mus; tan exóticos como el mah-jong, el chemin-de-fer o el ecarté; o tan clásicos como el bridge, el 30 y 40, el backgammon, la canasta uruguaya, el punto y banca, el faraón y el bacará. Tahúres de todo el mundo lo buscaban para desafiarlo, y le proponían los juegos más extraños que es dable imaginar. A más de conocerlos todos Fullérez los jugaba con magistral habilidad, y acababa por vencer siempre a sus contrarios. Cierto día se le presentó un paisanito mexicano llamado Pancho el Garitero, y lo retó también. "¿Cuál es su juego?" -le preguntó Birjano. Respondió Pancho: "Es el currinchunfláis con baraja americana". Jamás había oído el gran crupier el nombre de ese juego, pero ningún gesto alteró el hieratismo de su rostro de tallador profesional. "Muy bien -dijo a Pancho al tiempo que le entregaba el mazo de cartas, para mejor disimular-. Usted reparte". Pancho barajó los naipes; le dio cinco cartas a su adversario y se dio cinco él. Mira Pancho sus cartas y de inmediato exclama con triunfal acento: "¡Currinchunfláis!", y toma las fichas que Birjano había apostado. Le toca a Fullérez repartir, y a fin de no dar a conocer su ignorancia en aquel juego hizo lo mismo que el mexicano: le dio cinco cartas y tomó otras cinco para sí. Revisa Pancho su juego; prorrumpe otra vez con alegría: "¡Currinchunfláis!", y vuelve a tomar las fichas de su rival. Birjano, recelando ser víctima de algún engaño, decide adelantarse al Garitero. Cuando Pancho le reparte sus cinco cartas las mira y exclama en son de triunfo: "¡Currinchunfláis!". Y alarga las manos para tomar las fichas. Revisa Pancho las cartas de Birjano y le dice mostrándole las suyas (sus cartas): "¡Momento! Par de doses mata currinchunfláis"... (Este chiste me lo contó hace 30 años Ricardo Mier Ayala, amigo de toda la vida, a quien desde aquí envío un saludo lleno de afecto y evocaciones gratas)... FIN. Fuente: Por Catón Publicado en El Siglo de Durango quiero ver

Bill Gates- Warren Buffet y el Bridge

todo el bridge en español

Bill Gates, fundador de Microsoft, con una fortuna de 46.500 millones de dólares. Warren Buffet, inversionista, creador de Berkshire Hathaway, con una fortuna de 44.000 millones de dólares. Estos dos hombres, que encabezan la lista de los multimillonarios de la revista Forbes, decidieron unirse (en temas empresariales han sido adversarios) para crear un fondo de un millón de dólares (nada comparado con lo que tienen guardado en los bancos) para promover algo que a los dos les apasiona, algo distinto a hacer plata: el bridge, en los colegios de Estados Unidos...

Sí, la causa que une a estos dos magnates es un -no se puede decir simple juego de cartas. ¿Y qué tiene de atractivo el bridge para que estos dos hombres de negocios quieran invertir unos cuántos dólares en él?Que es un juego donde no se reta a la buena fortuna. No, se reta a la mente misma."Es un juego mental en el que hay que pensar las jugadas. Hay muchas maneras de jugar una mano y sólo hay una correcta y esa es la que hay que encontrar y para eso se necesita análisis", dice Jorge Luna, vicepresidente del Club de Bridge Almirante Colón de Bogotá."Es un juego que requiere capacidad de análisis, de reacción ante circunstancias inesperadas por lo que hay que procesar rápidamente la información para tomar una decisión acertada y eso es inteligencia", dice Santiago Figueroa, quien lleva más de 30 años jugando."Es un juego de lógica, deductivo, que ayuda a desarrollar ciertas habilidades mentales como tener mejor memoria, concentración, disciplina mental, orden", agrega Jorge Barrera, Gran Maestro de bridge, varias veces campeón nacional. Por todas estas cosas es que Gates y Buffet le apuestan (una palabra que no se usa en el bridge) a fomentar el juego entre los estudiantes."El bridge puede enseñar a los jóvenes habilidades matemáticas, pensamiento lógico y cómo trabajar con otros", dijo Buffet al periódico USA Today.EL JUEGO¿Y por qué el bridge logra todo esto en un persona?Porque es un juego con naipes, no de naipes, en el que el azar está eliminado. No existe la excusa de recibir mejores o peores cartas sino la habilidad de resolver situaciones y para ello se necesita análisis. También requiere de concentración y memoria para recordar las cartas que se han jugado y lógica para saber qué falta y qué podría seguir. En este juego, que se hizo popular en los años 50, hay cuatro jugadores que se enfrentan por parejas. Se divide en dos partes, la primera, el canto o subasta, donde se determina el número de bazas que cada pareja deberá ganar para salir victoriosa. Y la segunda,la pareja que ganó la subasta debe tratar de cumplir lo que estableció mientras que la pareja rival trata de impedir que lo logre.Por eso es un juego que también enseña habilidades sociales como trabajar en equipo. "Usted tiene que aprender a entender a su compañero, a ser tolerante, comprensivo, alentador, dice Buffet en el artículo. Y estas habilidades es bueno tenerlas en la vida".La propuesta de este par de jugadores aún no ha sido aceptada por ninguna escuela en Estados Unidos y muchos creen que no será fácil introducirla porque el bridge tiene un competidor fuerte que está seduciendo el entusiasmo de los jóvenes por los juegos de cartas: el póker, que se ha vuelto muy popular, tanto, que hasta hay programas de televisión en los que famosos juegan partidas. Además, tiene otro encanto: hay dinero de por medio.Otro factor en contra para seducir a los jóvenes con el bridge es que sus aficionados son adultos que sobrepasan los 50 años, sin importar que sean brillantes ejecutivos, políticos o deportistas. Por ejemplo, el promedio de edad de los miembros de la Liga Americana de Bridge es de 67 años. Sin embargo, la misma liga también le está apostando a conquistar nuevos jugadores entre los más jóvenes y por eso el año pasado casi 4.500 estudiantes estadounidenses aprendieron el juego en clases impartidas en escuelas por miembros de la liga.Santiago Figueroa y Jorge Barrera reconocen que no es fácil entusiasmar a los jóvenes con este juego porque requiere mucha dedicación y estudio."Hay que estudiar si quieres sobresalir. Hay una biblioteca de muchos volúmenes sobre bridge y en los últimos años se ha escrito mucho. También hay revistas especializadas. Una biblioteca de 100 libros sobre el tema es pequeña para lo que existe", comenta Barrera.Sin embargo, la Internet le ha dado un nuevo aire y un buen impulso a este juego. Hay clubes virtuales en los que se puede entrar a jugar y fácilmente resultar compartiendo una ‘mesa’ con jugadores de Polonia, Canadá, Perú y Holanda al mismo tiempo. Una sola partida puede congregar a 5.000 personas como espectadores. El bridge tiene otro buen argumento para esgrimir a su favor: es un deporte olímpico. En 1999 el Comité Olímpico Internacional (COI) reconoció a la Federación Mundial de Bridge (WBF) como Federación Olímpica otorgando a este juego el mismo estatus deportivo que actualmente poseen deportes como el golf o el ajedrez. Es decir, modalidades que se consideran deportes aunque no participan en los Juegos Olímpicos en competencia pero lo puede hacer en exhibición.En Colombia se calcula que unas 10 mil personas lo juegan socialmente, ya sea en clubes exclusivamente dedicados al bridge o en los clubes sociales. Quienes lo hacen deportivamente son muchos menos, en la Federación Colombiana de Bridge sólo hay unos 300 jugadores activos. extraido de

sábado, 29 de diciembre de 2007

Finalizaron las Macabeadas Panamericanas de Bridge ...

Todo el bridge en español
Durante el 25 al 28 de Diciembre 2007 en el marco de las Macabeadas se disputaron las de Bridge con la direccion del Sr Ricardo Poleschi. Los ganadores fueron
Parejas:
Oro
La Pareja Argentina: Virginia L. de Blau - Raul Bregman
Plata
La pareja Argentina - Brasil: Leon Salama - Sevi Roizman
Bronce:
La pareja Argentina: Felipe Weiser - Ignacio Wodka
Equipos
Oro
El Equipo Argentina A: Virginia L. de Blau, Beatriz Scheffick, Ruben Aisenberg, Raul Bregman, Horacio Elijovich y Leon Glecer
Plata
El Equipo de Venezuela A
Bronce
El equipo Argentina B

viernes, 28 de diciembre de 2007

Columna de Bridge de la Nacion (Diario Argentino)

http://www.confsudbridge.org/
todo el bridge en español

Ernesto Muzzio y Alejandro Bianchedi


Desde hoy publicaremos la Columna de Bridge de La Nacion donde la ABA, Asociacion de Bridge Argentino...publica articulos de distintos Maestros de Bridge de la Argentina...

Hoy les acercamos dos articulos escritos por Ernesto Muzzio que con Alejandro Bianchedi se colocaron segundos en la Kaplan Blue Ribbon Pairs de USA...en Noviembre 2007...

Dos manos y dos carteos y con muchas enseñanzas...

Mano publicada el 12/12/2007


Mano publicada el 19/12/2007


Estos articulos y muchos mas en Publicaciones (click aqui) de http://www.confsudbridge.org/